:root{--ink:#22201d;--muted:#6b645c;--line:#e7e0d6;--bg:#fbf7f0;--card:#ffffff;
--teal:#2A7F7A;--gold:#E9C46A;--accent:#2A7F7A}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;font-family:Inter,system-ui,sans-serif;color:var(--ink);background:var(--bg);line-height:1.6}
a{color:var(--teal);text-decoration:none}
a:hover{text-decoration:underline}
h1,h2,h3,.brand-name,.foot-brand{font-family:Fraunces,Georgia,serif}
main{min-height:60vh}
.site-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;flex-wrap:wrap;
padding:16px 22px;max-width:1080px;margin:0 auto}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:700;font-size:1.32rem;color:var(--ink)}
.brand:hover{text-decoration:none}
.brand-mark{font-family:Fraunces,serif;color:var(--teal);font-size:1.9rem;line-height:.6;margin-top:.35rem}
.brand-name{color:var(--ink)}
.mainnav{display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap}
.mainnav a{color:var(--muted);font-weight:500;font-size:.96rem}
.mainnav a:hover{color:var(--teal);text-decoration:none}
.hero{max-width:880px;margin:26px auto 6px;padding:26px 22px;text-align:center}
.hero h1{font-size:2.45rem;line-height:1.12;margin:.1em 0 .3em}
.lede{font-size:1.12rem;color:var(--muted);max-width:680px;margin:0 auto}
.tile-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(180px,1fr));gap:14px;
max-width:1080px;margin:22px auto;padding:0 22px}
.ltile{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;padding:16px 18px;background:var(--card);
border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--accent);border-radius:12px;color:var(--ink)}
.ltile:hover{text-decoration:none;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.07)}
.ltile-label{font-family:Fraunces,serif;font-weight:600;font-size:1.2rem}
.ltile-native{color:var(--muted);font-size:.86rem}
.ltile-count{color:var(--accent);font-size:.82rem;font-weight:600;margin-top:6px}
.home-cols{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;max-width:1080px;margin:30px auto;padding:0 22px}
.home-cols h2{margin:.2em 0 .3em}
.home-cols p{color:var(--muted)}
.btn{display:inline-block;margin-top:10px;background:var(--teal);color:#fff;padding:10px 20px;
border-radius:9px;font-weight:600}
.btn:hover{text-decoration:none;background:#22655f}
.prose{max-width:760px;margin:24px auto;padding:0 22px}
.prose h1{font-size:2.15rem;line-height:1.14;margin:.1em 0 .25em}
.prose h2{margin:1.3em 0 .3em}
.prose.lang-head h1{border-bottom:3px solid var(--accent);display:inline-block;padding-bottom:4px}
.crumb{color:var(--muted);font-size:.9rem}
.native-tag{color:var(--accent);font-weight:600;margin:.1em 0 .5em}
.see-also{font-weight:600}
.chip-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:14px 0}
.chip-lbl{color:var(--muted);font-size:.86rem;font-weight:600}
.chip-row a{background:#fff;border:1px solid var(--line);padding:5px 12px;border-radius:20px;
font-size:.88rem;color:var(--ink)}
.chip-row a:hover{text-decoration:none;border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
.say-list{max-width:760px;margin:8px auto 30px;padding:0 22px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
.say-card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--accent);
border-radius:12px;padding:16px 18px}
.say-original{font-family:Fraunces,serif;font-size:1.22rem;font-weight:600;margin:0 0 .35em;color:var(--ink)}
.say-literal{color:var(--muted);font-size:.95rem;margin:.2em 0;font-style:italic}
.say-meaning{margin:.35em 0 0}
.lbl{font-weight:700;color:var(--accent);font-size:.8rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em}
.say-literal .lbl{color:var(--muted)}
.idx-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(230px,1fr));gap:14px;
max-width:1080px;margin:18px auto 34px;padding:0 22px}
.idx-card{display:block;padding:18px 20px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);
border-left:5px solid var(--accent);border-radius:12px;color:var(--ink)}
.idx-card:hover{text-decoration:none;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.07)}
.idx-card h3{margin:0 0 .2em}
.idx-card p{margin:0;color:var(--muted);font-size:.92rem}
.featured{margin:18px 0 6px}
.featured h2{margin:0 0 .4em;font-size:1.15rem}
.feat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(220px,1fr));gap:10px}
.feat-card{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;padding:12px 14px;background:#fff;
border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);border-radius:10px;color:var(--ink)}
.feat-card:hover{text-decoration:none;border-color:var(--accent);box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.06)}
.feat-orig{font-family:Fraunces,serif;font-weight:600;font-size:1rem}
.feat-mean{color:var(--muted);font-size:.85rem;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}
.mq-original{font-size:1.9rem;line-height:1.2}
.mq-literal{color:var(--muted);font-style:italic;margin:.2em 0}
.mq-meaning{font-size:1.12rem;margin:.4em 0 .2em}
.related-list{color:var(--ink)}
.related-list li{margin:.25em 0}
.qcat-list{max-width:760px;margin:8px auto 30px;padding:0 22px}
.qcat-block{margin:0 0 22px}
.qcat-block h2{margin:0 0 .4em;font-size:1.2rem}
.qcat-block .say-card{margin-bottom:8px}
.moral{background:#fff;border-left:4px solid var(--accent);padding:10px 14px;border-radius:8px;margin-top:1em}
.fine{color:var(--muted);font-size:.86rem;font-style:italic;margin-top:1.2em}
.letter{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:12px 0;
line-height:1.7;font-size:.97rem}
.praise{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:5px solid var(--accent);border-radius:12px;
padding:16px 20px;margin:8px 0 4px}
.praise p{font-family:Fraunces,serif;font-size:1.12rem;margin:.15em 0;color:var(--ink)}
.site-foot{background:#221f1c;color:#d9d2c7;margin-top:40px;padding:34px 22px 18px}
.foot-grid{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr 1fr;gap:26px;max-width:1080px;margin:0 auto}
.foot-brand{font-size:1.3rem;font-weight:600;color:#fff;display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline}
.foot-brand .brand-mark{color:var(--gold)}
.site-foot p{color:#aaa295;font-size:.92rem}
.site-foot h4{color:#fff;margin:0 0 .5em;font-size:.95rem}
.foot-links{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}
.foot-links a{color:#cfc7bb;font-size:.9rem}
.foot-links a:hover{color:var(--gold);text-decoration:none}
.foot-bottom{max-width:1080px;margin:22px auto 0;padding-top:14px;border-top:1px solid #3a3530;
display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.foot-bottom p{font-size:.82rem;color:#8f877b}
@media(max-width:760px){.home-cols{grid-template-columns:1fr}.foot-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
.hero h1{font-size:2rem}}
@media(max-width:520px){.foot-grid{grid-template-columns:1fr}}