Home › Setswana proverbs › Featured
Mmangwana o tshwara thipa ka fa bogaleng
Setswana proverb · Setswana
Literally: “The mother of a child holds the knife by the blade (sharp edge).”
Meaning: A mother will endure pain and sacrifice anything, even harm to herself, to protect her child.
Background
One of the most widely cited Setswana proverbs, frequently invoked in Botswana and South African Setswana-speaking communities to honour maternal sacrifice. It is commonly quoted on Mother's Day, at funerals, and in speeches praising mothers. It has become near-proverbial across southern Africa.
How it is used
Said in praise of a mother's selfless devotion, or to explain why a mother tolerates hardship or even her child's wrongdoing. Often used in tributes and condolences honouring a mother.